한국인에 대한 경고가 화제다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘한국인에 대한 경고’라는 제목으로 한 장의 사진에 게재돼 눈길을 끌었다.

해당 사진은 야생동물 보호를 위한 표지판을 촬영한 것으로 영어를 비롯해 불어, 중국어, 한국어 등의 글이 적혀있다.

특히 영어의 문장은 ‘Please’로 시작하며 상당히 정중하게 적혀있는 반면 한국어는 ‘야생 동물을 죽이거나 해치지 마’라고 반말에 명령조로 적혀있어 거부감을 주고 있다.

한국인에 대한 경고를 접한 네티즌들은 “유독 한국어로 경고문이 있는 것부터가 스스로도 반성할 문제”, “그냥 한국어를 잘 모르고 번역기 돌린 것 같은데”, “나라 힘이 약해서 그런 거임” 등 다양한 반응을 보이고 있다.

▲한국인에 대한 경고<사진=온라인 커뮤니티>

 

메디컬투데이 이상민 ([email protected])

• 

[저작권자ⓒ 메디컬투데이. 무단전재-재배포 금지]